wtorek, 28 czerwca 2016

Przezwiska chłopców

Jinhwan
 ⇒ Milky Skin
 ⇒ Bbooyo ( to zarówno nazwa jogurtu w Korei, oznacza to także coś w stylu przyjaciół z dzieciństa w połączeniu z kilkoma koreańskimi słowami. Dosyć skomplikowane do wyjaśnienia ehh)
 ⇒ Jinan
 ⇒ Jinny

Yunhyeong
 ⇒  Yoyo  ( w 1:25 znajdziecie opowiedź KLIK)
 ⇒  Yoonding
 ⇒  Zayn Malik Korea

Donghyuk
 ⇒ cuite maknae ( za czasów WIN)
 ⇒  DongDong (podowjenie pierwszej sylaby imienia Donghyuk, powstało przez zespół)
 ⇒ Dongaegyo ( połączenie Dong+Aegyo*)
*Aegyo to po prostu słodkie, urocze zachowanie itd. Pewnie wiecie o co chodzi :D 

Chanwoo
 ⇒ The world nicest maknae
 ⇒  Chanu (zdrobnienie imienia Chanwoo)
 ⇒ Chanumon ( Powstało z dwóch części od imienia Chanu oraz mon - końcówka od pokemon)

Junhoe
 ⇒ Jun
 ⇒  Sassy maknae (Beszczelny/zadziorny maknae)
⇒ Charming Voice ( "Uroczy głos")

B.I
 ⇒  Charisma Leader ( charyzmatyczny lider)
 ⇒ Mambin

Bobby
 ⇒  Kimbap ( "kimbab" to koreńskie sushi. Bobby został tak nazwany przez połączenie jego nazwiska Kim oraz babi - w koreańskim Bobby wymawia się bardziej jak babi)
 ⇒ Bunny ( powstało przez nawiązanie do króliczych zębów Bobby'ego)
 ⇒ Cyd kim 





6 komentarzy:

  1. Pomysły masz wspaniałe, tylko mogłabyś teraz wyjaśnić skąd się te niektóre przezwiska wzięły. >w<
    Nawet gdy czytam ff po angielsku, wciąż nie wiem skąd się wzięło przezwisko Chanumon. D:

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zaaktualizuje post, tylko na razie nie wstawiłam tłumaczeń bo dawno go robiłam i nie chciało mi się sprawdzać ich znaczenia (wszystko mam w jednym folderze nieprzetłumaczone) leniwa ja xD ale obiecuje że postaram się wkrótce dodać ;)

      Usuń
    2. PS. Chanumon to po prostu połącznie zdrobnienia Chanu i mon (to końcówka stosowana przy rodzajach pokemonów). Ostatwcznie nam wychodzi nowy pokemon o nazwie Chanu-mon:D Mam nadzieję że pomogłam ;)

      Usuń
    3. Dziękuję!
      Co do Chanumona to tyle sama się domyśliłam, pytanie brzmi czemu go tak nazywają? XDDD
      Nigdy nie rozgryzę tej zagadki.

      Usuń
    4. Nie ma za co ;) też mie mam szczerze mówiąc pojęcia xD może dlatego że jest makmae i ma w sobie dużo aegyo, chodź sama nie wiem 😂

      Usuń
  2. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń